Ce matin, dès l'aube alors que christ venait à peine de se reveiller et sortir de chez lui, un samourai sortit de nulle part, accompagné de deux shinobi. Le trio s'arrêta vers l'endroit où j'allais prendre. D'une voix haute et claire, le samourai annonça: « Ce 18 Juin de l'an, par faveur spéciale de notre Damyô du Pays du Vent, un grand coucours de tir aux shurikens opposera les meilleurs archers de notre région et d'autres. Les épreuves se dérouleront à l'arrène de suna, aujourd'hui même, à partir de midi.»
«Un prix de 7000 ryôs sera remis au vainqueur du concours.»
Puis les trois hommes s'éloignèrent pour recommencer l'annonce ailleurs. Tous furent excités par l'annonce, s'écriaient en entendant l'annonce:
- Par ma foi! S'écria un, << je ne connais personne qui lance mieux que Yegetsu. Mais je suis bien sûr qu'il ne viendra pas. Alors, j'ai peut être de la chance!
Et il se dirigea d'un pas pressé vers l'arrène, lieu indiqué pour s'inscrire en premier.